Masquer des données sur un relevé bancaire

Il existe une façon très précise de rater un caviardage, et elle a provoqué de vraies fuites dans des cabinets d'avocats, des tribunaux et des rédactions. Quelqu'un ouvre un PDF, dessine un rectangle noir sur une ligne sensible et enregistre. Le rectangle est un nouvel objet posé par-dessus : le texte d'origine est toujours dans le fichier, en dessous. N'importe qui peut le sélectionner, le copier, ou simplement lancer un extracteur de texte et tout lire.

Cet outil ne procède pas ainsi. Chaque page est rendue en image aplatie dans votre navigateur, vos rectangles noirs sont peints dans ces pixels, et le PDF exporté ne contient plus que les images obtenues. Il ne reste aucune couche de texte, donc rien à récupérer en dessous. La contrepartie : le résultat n'est ni sélectionnable ni consultable par recherche — ce qui, pour un document caviardé, est précisément le but.

L'outil lit aussi la couche de texte avant l'aplatissement, ce qui lui permet de signaler ce qui ressemble à des numéros de compte, des IBAN, des numéros de carte, des adresses e-mail et des codes fiscaux. Considérez cela comme un premier tri utile, pas comme une garantie : relisez toujours la page vous-même.

Comment utiliser cet outil

Déposez le PDF ou l'image. Les PDF de plusieurs pages sont acceptés : des miniatures apparaissent pour travailler page par page.
Si vous le souhaitez, cliquez sur Repérer les valeurs sensibles. Tout ce qui ressemble à un IBAN, un numéro de carte, une longue suite de chiffres, un code banque, un e-mail ou un code fiscal est surligné en orange pour relecture.
Tracez une zone sur tout ce que vous voulez supprimer pour poser un rectangle noir. Faites-le sur chaque page : les zones sont propres à chaque page, et le compteur affiche le total en cours.
Utilisez Annuler pour retirer la dernière zone, ou videz la page pour repartir de zéro. Cochez l'option d'étiquette si vous voulez voir le mot CAVIARDÉ imprimé dans chaque rectangle.
Téléchargez le PDF caviardé. Chaque page est d'abord aplatie en image, donc le texte recouvert disparaît définitivement du fichier.
Ouvrez le résultat et essayez de sélectionner le texte caché. Vous n'y arriverez pas : c'est ainsi que vous savez que ça a marché.

Exemple concret

Un relevé bancaire pour un dossier de location

Une agence doit voir votre salaire arriver et votre solde de fin de mois. Elle n'a besoin ni de votre numéro de compte complet, ni de votre numéro de carte, ni du détail de vos achats ligne par ligne. Vous masquez le numéro de compte et la carte en en-tête ainsi que les libellés d'opérations, en laissant visibles les virements de votre employeur et le solde. L'agence obtient exactement ce qu'elle voulait vérifier, et rien d'autre.

Un bulletin de salaire dont seul le brut compte

Une demande de visa exige un justificatif de revenus. Vous gardez votre nom, votre employeur et le brut annuel, et vous masquez votre numéro de sécurité sociale, vos coordonnées bancaires et le détail des cotisations. Comme le fichier est aplati, personne en aval ne peut récupérer les chiffres cachés.

Cas d'usage courants

Relevés bancaires envoyés pour un crédit immobilier, un prêt ou un dossier de location
Bulletins de salaire pour un visa, une demande d'aide ou une inscription en crèche
Pièces communiquées lors d'un divorce, d'un litige ou d'une procédure
Factures et contrats partagés avec un tiers qui ne doit pas voir les tarifs
Factures d'énergie servant de justificatif de domicile, sans le numéro de client
Courriers médicaux dont seules les dates et le nom du cabinet sont utiles

Erreurs fréquentes

Utiliser le surligneur ou le rectangle d'un éditeur PDF — Il dessine une forme par-dessus. Le texte reste dans le fichier et se sélectionne, se copie ou s'extrait en quelques secondes. C'est de loin la première cause de divulgation accidentelle.
Exporter dans un format qui conserve la couche de texte — Si le PDF exporté permet encore de sélectionner du texte là où il y a un rectangle noir, le caviardage est décoratif. Testez toujours en essayant de sélectionner et copier la zone masquée.
Ne caviarder que la première page — Les numéros de compte se répètent en général dans l'en-tête ou le pied de chaque page. Vérifiez-les toutes : le compteur indique ici combien de zones vous avez posées au total.
Oublier les métadonnées — Les propriétés d'un PDF peuvent contenir votre nom, votre logiciel et le nom d'origine du fichier. Cet outil efface les champs titre, auteur et producteur lors de la reconstruction.

Questions fréquentes

En quoi est-ce différent d'un rectangle noir tracé dans un lecteur PDF ?

Un lecteur PDF ajoute une forme opaque comme nouvelle couche ; l'objet texte qu'elle recouvre est intact et se sélectionne, se copie ou s'extrait avec n'importe quel outil. Ici, la page est convertie en pixels avant que le rectangle soit appliqué : les caractères n'existent plus dans le fichier. Rien ne peut en être récupéré, parce qu'il ne reste rien.

Mon relevé bancaire est-il envoyé sur un serveur ?

Non. Le PDF est ouvert, rendu, modifié et reconstruit entièrement dans l'onglet de votre navigateur. Pas de téléversement, pas de stockage temporaire, pas de file de traitement. Cela compte plus ici que presque partout ailleurs sur le site : un relevé bancaire complet est l'un des documents les plus sensibles que l'on possède.

Le PDF caviardé restera-t-il consultable par recherche ?

Non, et c'est délibéré. Aplatir chaque page en image est précisément ce qui rend le caviardage définitif. S'il vous faut un document cherchable, caviardez d'abord puis passez l'OCR ensuite dans un autre outil — jamais l'inverse.

Quelle confiance accorder à la détection automatique ?

C'est une reconnaissance de motifs dans la couche de texte, utile pour attraper IBAN, numéros de carte, longues suites de chiffres, codes banque, e-mails et codes fiscaux. Elle ratera ce qui est écrit de façon inhabituelle et signalera des nombres anodins. Relisez toujours la page vous-même : les surlignages sont un point de départ, pas un feu vert.

Est-ce que ça marche sur un relevé scanné, sans couche de texte ?

Oui pour le caviardage : vous tracez les zones et exportez normalement. La détection automatique a besoin d'une couche de texte, donc elle ne trouvera rien sur un scan pur et le bouton reste masqué.

Le fichier va-t-il beaucoup grossir ?

Un peu, en général, puisque le texte est remplacé par des images JPEG. Les pages sont exportées à une résolution qui reste lisible tout en gardant un fichier envoyable par e-mail. Un relevé de plusieurs pages tient largement dans les limites habituelles.

Dernière mise à jour 2026-09-15

Caviardage de documents — masquer pour de bon